NeedTranslate
Перевод "fuel efficiency" на русский
Произношение fuel efficiency (фьюол ифишенси) :
fjˈuːəl ɪfˈɪʃənsi
фьюол ифишенси транскрипция – 10 результатов перевода
It wasn 't easy.
But by sacrificing fuel efficiency, I succeeded.
What was that?
Это было не легко.
Но, пожертвовав эффективностью горючего, я добился успеха.
- Что это было?
Скопировать
Also impossible.
And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency
That's especially impossible.
И это невозможно.
А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД.
Вот это особенно невозможно.
Скопировать
Yes, I do.
It's just that there are a lot of EU rules coming very soon on fuel efficiency and emissions and so on
Yeah.
-Да.
Просто ЕС выпускает много правил в ближайшее время на экономию топлива, выбросы и т.д. и единственный способ автомобилям соответствовать им становиться очень-очень легкими.
И очень скоро, все автомобили должны быть сделаны как эта, но знаешь, что?
Скопировать
The gas in this tank is worth more than your ego.
If you want to talk fuel efficiency, we could talk--
We are not rolling up the windows.
Твоё самолюбие не стоит бензина этой машины.
Хочешь поговорить об эффективности использования топлива — давай...
Так воняет, будто тут протухшая туша.
Скопировать
No matter what color your seats-- ha! -- they'll be green.
Smoother rides, more fuel efficiency...
Gary...
Неважно, какого цвета ваши сиденья -ха - они будут зелеными.
Более мягкий ход, меньший расход топлива...
Гэри...
Скопировать
I'm marmaduke brooker.
You car has low fuel efficiency.
Hello.
Я Мармадьюк Брукер.
Ваш автомобиль с низкой топливной эффективностью.
Привет.
Скопировать
It's a Ryan M-2, the plane The Spirit of St. Louis was modeled after.
Do you know all the calculations they had to make on fuel efficiency, safety, weight, just to get that
The sheer innovation that was poured into that thing changed passenger travel forever.
Это Райн М-2, самолет "Душа Сент Луиса" был смоделирован на его платформе.
Знаете какие вычисления, им пришлось сделать; часовой расход топлива, безопасность, вес, только чтобы доставить этот самолет через Атлантику?
Все самые последние инновации использованные в этом самолете, изменили пассажирские перевозки навсегда.
Скопировать
But a few hours in, it was beginning to look like a depressing repeat of '64 and '65.
As night fell, the Ferraris, using their greater agility and their greater fuel efficiency, were leading
Four of the eight GT40s were out of the race altogether.
But a few hours in, it was beginning to look like a depressing repeat of '64 and '65.
As night fell, the Ferraris, using their greater agility and their greater fuel efficiency, were leading the race one-two.
Four of the eight GT40s were out of the race altogether.
Скопировать
She liked to indulge me.
I'd been modifying the engine to boost fuel efficiency.
I wasn't expecting much, maybe four percent better, tops, and I was taking it out for a test run.
Она мне всегда потакает.
Я переделал двигатель, чтобы снизить расход топлива.
Особых результатов не ждал - процента четыре, не больше. И решил проверить, что получилось.
Скопировать
Way better than I ever expected.
Fuel efficiency was through the roof. A hundred times better than anyone had even thought possible.
A once-in-a-generation breakthrough.
Мой двигатель работал гораздо лучше, чем я ожидал.
Экономия топлива была колоссальная - в сто раз лучше, чем это считалось возможным.
Это был настоящий прорыв века.
Скопировать
